Más información (actualización núm. 1) sobre AU 49/07 (AMR 34/012/2007, 1 de marzo de 2007) – Temor por la seguridad

1 de mayo de 2007

GUATEMALA Leonardo Ramírez, presidente de la Asociación Nueva San José las Lágrimas y miembro del Comité de Unidad Campesina (CUC)
Otros miembros de la Asociación Nueva San José las Lágrimas

Nuevo nombre: Abelardo Roldán, coordinador regional del CUC

Unos hombres armados trataron de secuestrar a Abelardo Roldán, coordinador regional del Comité de Unidad Campesina (CUC), al terminar una reunión con representantes gubernamentales el 18 de abril en la comunidad de San José las Lágrimas, departamento de Chiquimula. Amnistía Internacional cree que la vida de este hombre corre peligro.

El 18 de abril, hacia las cuatro de la tarde, cuando casi había terminado la reunión en la que representantes de la comunidad de San José las Lágrimas trataron con representantes gubernamentales, en presencia de representantes de la Procuraduría de los Derechos Humanos y del CUC, sobre la asignación de tierras a la comunidad, cinco hombres armados irrumpieron, al parecer, y preguntaron: «¿Dónde está Abelardo Roldán, el dirigente del CUC, para arreglar cuentas con él?». Los representantes gubernamentales pidieron a los hombres que se marcharan, ya que no habían sido invitados a la reunión. Al parecer, los hombres respondieron: «Muy autoridad pueden ser, pero nos importa poco, porque somos particulares y hacemos nuestra propia ley, con las armas». Según los informes, otros 15 hombres armados esperaban en el exterior. Según parece, el secuestro no se llevó a cabo gracias a la intervención de los miembros de la comunidad y los representantes gubernamentales, que impidieron que los hombres armados se llevaran a Abelardo Roldán a rastras.

Abelardo Roldán pudo marcharse con los representantes gubernamentales en su avión privado. El vehículo en el que había llegado la representación del CUC lo condujo de vuelta un representante de la Procuraduría de los Derechos Humanos. Cuando este vehículo y otros dos salían de la hacienda, pasaron junto a dos automóviles en los que había más hombres armados.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

El intento de secuestro de Abelardo Roldán se ha producido en el contexto de una disputa por la tierra. Los trabajadores rurales de la comunidad de San José las Lágrimas fueron amenazados en febrero de 2007 con ser desalojados de la hacienda en la que viven y trabajan, y actualmente están negociando con las autoridades gubernamentales la asignación de tierras a los miembros de la comunidad. El ejército ha ocupado otra parte de la hacienda, en la que, al parecer, se encuentra una fosa común de personas muertas a manos de las fuerzas armadas durante el conflicto armado interno (1960-1996).

En los últimos cinco meses, varios miembros de la Asociación han sido asesinados. El 13 de febrero, Vicente Ramírez López y otros cuatro miembros de la Asociación fueron atacados en la hacienda por cuatro hombres armados que, según los informes, mataron a tiros a Vicente Ramírez. Los trabajadores rurales consiguieron atrapar a dos de los hombres, que dijeron que los había enviado el ejército, y los entregaron a la policía. Ambos fueron encarcelados, pero hay informes no confirmados que indican que desde entonces han sido puestos en libertad.

El 14 de diciembre de 2006, Matías Hernández, miembro de la junta ejecutiva de la Asociación, fue muerto a tiros cuando trabajaba en sus campos.

También se han denunciado aparentes actos de intimidación contra miembros de la comunidad. El 6 de enero de 2007, alguien prendió fuego a tres casas del poblado de El Chapulín, pertenecientes a miembros de la Asociación Nueva San José las Lágrimas. Las casas, a varias horas a pie de la hacienda San José las Lágrimas, estaban vacías en aquel momento.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español, en inglés o en su propio idioma:

• instando a las autoridades a tomar medidas inmediatas para garantizar la seguridad de cuantos participan en el proceso de negociación para resolver el conflicto de tierras de San José las Lágrimas;
• instando a las autoridades a garantizar que se da una solución rápida a los conflictos de tierras pendientes que afectan a la comunidad de San José las Lágrimas;
• instando a las autoridades a ordenar una investigación inmediata y exhaustiva sobre el intento de secuestro, el 18 de abril, de Abelardo Roldán, el homicidio, el 13 de febrero, de Vicente Ramírez, el homicidio, el 14 de diciembre de 2006, de Matías Hernández y las amenazas contra la vida de Leonardo Ramírez (AU 49/07), y pidiéndoles que lleven a los responsables ante la justicia;
• recordando a las autoridades que tienen la obligación de reconocer la legitimidad de las actividades de las personas que defienden los derechos humanos y su derecho a llevarlas a cabo sin restricciones y sin temor a represalias, conforme establece la Declaración de las Naciones Unidas sobre el Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales Universalmente Reconocidos.

LLAMAMIENTOS A:

Lic. Juan Luis Florido
Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público
Edificio Ministerio Público
15 Avenida 15-16, Zona 1, Barrio Gerona, 8vo. Nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala
Fax: +502 2411 9124
+502 2411 9326
Tratamiento: Estimado Sr. Fiscal General

Adela Camacho de Torrebiarte
Ministra de Gobernación
6a. Avenida 13-71, Zona 1,
Ciudad de Guatemala, GUATEMALA
Fax: +502 2413 8658
Tratamiento: Estimada Sra. Ministra

COPIA A:

Comité de Unidad Campesina
31 Avenida A 14-46, Zona 7, Ciudad de Plata 2
Ciudad de Guatemala, GUATEMALA
Fax: +502 2434 9500 (si responde una voz, digan: «tono de fax, por favor»)

y a la representación diplomática de Guatemala acreditada en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 12 de junio de 2007.