AMR 34/008/2008 - AU 73/08

Aída del Rosario López Cordero (f), défenseure des droits humains

La défenseure des droits humains Aída del Rosario López Cordero, qui a participé aux efforts déployés en vue de traduire en justice deux policiers pour le viol d’une femme indigène, est la cible de menaces et d’actes d’intimidation depuis l’ouverture du procès, le 18 février, de l’un des accusés.

Aída del Rosario López Cordero est la coordonnatrice du service de défense des femmes au sein des Services auxiliaires du Procureur des droits humains dans le département d’El Quiché. Depuis février 2007, elle dénonce publiquement le viol de Juana Méndez, une femme indigène agressée sexuellement en garde à vue en 2005. Deux policiers ont été inculpés de viol aggravé et d’abus d’autorité en 2007. L’un d’eux a été arrêté, mais l’autre est en fuite.

La deuxième audience du procès du premier s’est déroulée le 25 février. Le soir même, Aída López a reçu sur son téléphone portable l’appel d’un homme qui lui a déclaré : « Toi, la défenseure des femmes, espèce de salope, j’en ai rien à foutre de toi ou de tes organisations. »

Dans la nuit du 2 au 3 mars, l’inscription « VC3 M18 » a été peinte à la bombe sur les murs de la maison d’Aída López. « M18 » correspond au nom d’un gang de rue au Guatémala. Les taggers ont aussi cassé les lampes de son entrée et brisé les ampoules des lampadaires dans la rue devant sa maison.

Le 6 mars à 16 h 24, Aída López a reçu sur son portable l’appel d’un homme qui s’est présenté comme un détenu de la prison de Guatémala avant de raccrocher. Elle n’avait jamais eu le moindre contact avec des détenus de cet établissement auparavant ; de plus, son numéro de portable n’est connu que des membres de sa famille et de ses proches amis.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Au Guatémala, les défenseurs des droits humains travaillent constamment sous la menace d’une agression. En 2007, 195 attaques ont été signalées. Souvent, lorsqu’ils sont la cible de menaces, les autorités manquent à leur devoir de les protéger comme il se doit, d’enquêter sur ces menaces ou agressions et de traduire les responsables présumés en justice.

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en espagnol ou dans votre propre langue) :

• dites-vous préoccupé par les menaces et actes d’intimidation dont Aída del Rosario López Cordero a été la cible ;
• demandez instamment aux autorités d’ordonner sans délai l’ouverture d’une enquête impartiale et exhaustive sur ces menaces et de traduire en justice les responsables présumés ;
• exhortez les autorités à prendre immédiatement des mesures efficaces pour garantir la sécurité de cette femme, dans le plus strict respect de ses souhaits ;
• rappelez aux autorités guatémaltèques qu’en vertu de la Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l’homme et les libertés fondamentales universellement reconnus [ONU], les défenseurs des droits humains sont en droit de poursuivre leurs activités sans restriction ni crainte de représailles.

APPELS À :

Ministre de l’Intérieur :
Sr. Carlos Vinicio Gómez Ruiz
Ministro de Gobernación
6ª Avenida 13-71, Zona 1,
Ciudad de Guatemala, Guatémala
Fax : +502 2413 8658
Formule d’appel : Estimado Sr. Ministro, / Monsieur le Ministre,

Procureur général et responsable du ministère public :
Lic. Juan Luis Florido
Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público
8ª Avenida 10-67, Zona 1, Antiguo Edificio del Banco de los Trabajadores,
Ciudad de Guatemala, Guatémala
Fax : +502 2411 9124
+502 2411 9326
Formule d’appel : Estimado Sr. Fiscal General, / Monsieur le Procureur général,

COPIES À :
Organisation de défense des droits humains :
ICCPG
5a calle 1-49, Zona 1
Ciudad de Guatemala, Guatémala
Fax : +502 2230 1841
+502 2232 5121
Courriers électroniques : iccpg iccpg.org.gt

Ambassade de la République du Guatemala
Avenue W.Churchill 185
1180 Bruxelles
Fax : 02.344.64.99
Email : embaguate.belgica skynet.be

PRIÈRE D’INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 25 AVRIL 2008, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S’IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.