Communiqué de Presse



18 Août 2006

Front Line, la Fondation Internationale pour la Protection des Défenseurs des Droits Humains, en collaboration avec nos partenaires du Moyen-Orient, publie cette déclaration commune concernant la crise actuelle dans la région :

« Nous, soussignés, défenseurs des droits humains tels que consacrés par la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, défenseurs de l’état de droit, promoteurs de la démocratie et de la liberté, quelques soient nos croyances et notre religion à travers le Moyen-Orient ;

  • Insistons pour que le cessez-le-feu dure et soit effectif et pour que toutes les personnes qui ont commis des atrocités soient jugées.

     - Demandons à toutes les parties au conflit de respecter le droit international humanitaire (y compris les Conventions de Genève) et le droit international des droits de l’Homme afin que les civils puissent être protégés et avoir accès à l’aide humanitaire.

     - Rappelons l’importance de la promotion de la démocratie et du respect des droits humains dans les pays du Moyen-Orient pour l’obtention d’une paix durable.

  • Demandons la fin de l’occupation par Israël des Territoires Palestiniens, d’une partie du Liban et de la Syrie.

    En tant que défenseurs des droits humains, nous sommes conscients de la nécessité de combattre le terrorisme sur le plan politique et idéologique à travers l’éducation et en s’en prenant aux maux qui sont à la racine du terrorisme.

    La violation continue et ancienne du droit international par Israël, avec le soutien inébranlable des Etats-Unis, empêche le respect de la règle de droit, des droits humains et de la démocratie.

    Il ne pourra y avoir de paix durable au Moyen-Orient tant qu’il n’y aura pas un respect total du droit international et une résolution juste de la question Palestinienne basée sur le droit international.

    Les politiques menées actuellement par Israël et les Etats-Unis ne peuvent conduire qu’à la polarisation et au conflit Est-ouest pour nous et pour les générations à venir. »


    Signataires :

    1 Mr. Raji Sourani, Palestine, PCHR (Centre Palestinien pour les Droits Humains)
    2 Ms. Roula Mikhael, Liban, Journaliste et Défenseuse des Droits Humains.
    3 Ms. Suad Mohammed Al Qdsi, Yémen, Women’s Forum for Researches and Training (Forum des Femmes pour la Recherche et la Formation)
    4 Mr. Abdul Hadi Al Khawajah, Bahreïn, Bahrain Centre for Human Rights ( Centre du Bahreïn pour les droits humains)
    5 Mr. Nabeel Rajab, Bahreïn, Bahrain Centre for Human Rights (Centre du Bahreïn pour les droits humains)
    6 Mr. Ali Hasan Abdul Imam, Bahreïn, Bahrain Forum
    7 Mr. Aktham Naisse, Syrie, Cham Centre for Democracy and Human Rights Studies,CDF
    8 Ms. Mania El-Endari, Syrie, Cham Centre for Democracy and Human Rights Studies,CDF
    9 Mr. Ali Salim Al Tamek, Sahara Occidental, Défenseur des Droits Humains
    10 Mr. Ahmed Inconnu, Sahara Occidental, Défenseur des Droits Humains
    11 Mr. Ibrahim Almugaiteeb, Arabie Saoudite, Saudi Arabia’s Human Rights First
    12 Mr. Amine Abdelhamid, Maroc, The Moroccan Association for Human Rights (l’Association Marocaine pour les Droits Humains)
    13 Mr. Mahfoud Hassan, Maroc, The Moroccan Association for Human Rights (l’Association Marocaine pour les Droits Humains)
    14 Mr. Fouad Abdelmoumni, Maroc, The Moroccan Association for Human Rights (l’Association Marocaine pour les Droits Humains)
    15 Ms. Sihem Bensedrine, Tunisie, National Council for Freedoms in Tunisia (Conseil National pour les Libertés en Tunisie)
    16 Mr. Omar Al Mesteery, Tunisie, National Council for Freedoms in Tunisia (Conseil National pour les Libertés en Tunisie)
    17 Ms. Radhia Nasraoui, Tunisie, The Tunisian Association to Resist Torture (Association de Lutte contre la Torture en Tunisie)
    18 Mr. AbdulRauf Ayadi, Tunisie, Defence Committee for the Victims of the State Terrorism
    19 Dr. Sahib Al Hakim, Irak, The Organisation for Human Rights in Iraq (l’Organisation pour les droits humains en Irak)
    20 Dr. Bayan Al Arajy, Irak, Défenseur des Droits Humains
    21 Mr. Khalid Ibrahim, Irak, The Iraqi Human Rights Organisation (l’Organisation pour les droits humains en Irak)
    22 Ms. Shadi Sadr, Iran, Raahi (Centre de conseils juridiques pour les Femmes)
    23 Ms. Mahboubeh Abbasgholizadeh, Iran, NGOTC
    24 Mr. Sofiane Chouiter, Algérie, Lawyer for the Families of the Forced disappearings (Avocat des familles victimes des disparitions forcées)
    25 Mr. Najad Al Bourey, Egypte, Development of Democracy Group
    26 Dr. Ishai Menuchin, Israël, Yesh Gvul (Groupe israélien pour la paix dont l’objectif est de soutenir les soldats qui refusent les missions de répression ou d’agression )
    27 Safia Fahassi, Algérie, Défenseur des Droits Humains





Accueil | Qui sommes-nous ? | Bibliothèque | Liens | Médiathèque | Plan du site
Design par Laurent Boucher | Concept SPIP par Rainer Müller

Copyleft 2006 PBI BEO | Avec le soutien de

Belgian Public Service Institut für Auslandsbeziehungen Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland