Si un défenseur est détenu et que nous ne nous attendons pas à sa libération à court terme, les objectifs et mesures à moyen terme doivent être envisagés sans perdre de vue les objectifs à court terme.

Les objectifs et mesures à moyen terme d’une réaction à une détention :

1 Maintenez l’attention sur les objectifs de la réaction à court terme.

2 Dans le cas d’une arrestation, en plus d’identifier le plus rapidement possi- ble qui détient le défenseur, essayez d’obtenir un transfert vers une détention légale ou bien vers un service de sécurité influençable. Dans ce cas, essayez d’obtenir un soutien juridique adéquat aussi vite que possible (qui idéalement aura été préparé à l’avance). Le risque de mauvais traitements et de tortures peut ainsi être réduit.

3 Si la détention du défenseur se poursuit, essayez de subvenir à ses besoins personnels - sécurité, nourriture, santé, contactez sa famille et l’organisation etc. dès le début et pendant toute la durée du processus (ces mesures doivent également être prévues à l’avance - voir plus loin : mesures concernant la famille et les proches).