AMR 34/006/2008 - AU 64/08

Guillermo Chen (h), directeur de la Fondation Nouvel Espoir, Río Negro ainsi que son épouse et ses deux enfants (un garçon et une fille)

Dans la soirée du 5 mars, six coups de feu ont été tirés contre le domicile de Guillermo Chen. Cet homme est directeur de la Fondation Nouvel Espoir, Río Negro, une organisation non gouvernementale (ONG) qui fait campagne pour que justice soit rendue aux victimes de crimes commis pendant la guerre civile qu’a connue le Guatémala de 1960 à 1996. Amnesty International estime que Guillermo Chen, son épouse et ses enfants sont en danger de mort.

Le 5 mars vers 21 heures, deux cyclistes sont passés devant le domicile de Guillermo Chen, à Rabinal, une ville du département du Baja Verapaz (centre du pays), et ont tiré six coups de feu contre son portail. Guillermo Chen et sa famille se trouvaient à l’intérieur, mais personne n’a été blessé.

La Fondation Nouvel Espoir fait campagne pour que justice soit rendue aux victimes de crimes commis pendant la guerre civile. En février 2008, Guillermo Chen est intervenu au moins 15 fois à l’antenne d’une station de radio locale pour appeler les indigènes à assister aux audiences publiques relatives au massacre de Río Negro, survenu le 13 mars 1982, au cours duquel des civils armés ont tué 177 femmes et fillettes indigènes.

En février également, la Fondation Nouvel Espoir a organisé le déplacement d’une délégation de survivants et de témoins de ce massacre en Espagne, afin que ces personnes témoignent lors du procès de l’ancien président guatémaltèque José Efraín Ríos Montt et d’autres anciens hauts fonctionnaires jugés pour génocide, crimes de guerre et crimes contre l’humanité. Les accusés sont restés au Guatémala, car la Cour constitutionnelle guatémaltèque a refusé de les extrader. Le 17 janvier, en réaction à certains des arguments présentés par cette instance, la Fondation Nouvel Espoir et d’autres organisations ont déposé une plainte contre elle pour discrimination envers les populations indigènes. Quelques jours plus tard, cette plainte a été classée sans suite.

Outre son travail sur les atteintes aux droits humains commises pendant la guerre civile, la Fondation Nouvel Espoir aide également les enfants et petits-enfants de victimes d’homicides en les faisant bénéficier de programmes éducatifs, dans lesquels sont notamment abordées les langues et les cultures indigènes.

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en espagnol ou dans votre propre langue) :

• dites-vous inquiet pour la sécurité de Guillermo Chen, de son épouse et de ses deux enfants ;
• exhortez les autorités à prendre immédiatement des mesures pour garantir la sécurité de ces personnes, en respectant rigoureusement leurs souhaits ;
• demandez qu’une enquête approfondie soit ouverte immédiatement et menée dans les meilleurs délais sur les coups de feu tirés contre leur domicile, que les conclusions de ces investigations soient rendues publiques et que les responsables présumés soient déférés à la justice ;
• rappelez aux autorités qu’en vertu de la Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l’homme et les libertés fondamentales universellement reconnus, les défenseurs des droits humains sont en droit de mener librement leurs activités sans crainte de représailles.

APPELS À :
Ministre de l’Intérieur :
Sr. Carlos Vinicio Gómez Ruiz
Ministro de Gobernación
6ª Avenida 4-64, nivel 2, Zona 4
Ciudad de Guatemala, Guatémala
Fax :+502 2413 8658
Formule d’appel : Estimado Sr. Ministro, / Monsieur le Ministre,

Procureur général et responsable du ministère public :
Lic. Juan Luis Florido
Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público
8ª Avenida 10-67, Antiguo Edificio del Banco de los Trabajadores, Zona 1
Ciudad de Guatemala, Guatémala
Fax : +502 2411 9124
+502 2411 9326
Formule d’appel : Estimado Sr. Fiscal General, / Monsieur le Procureur général,

Secrétaire de la présidence aux droits de l’homme et à la promotion de la paix :
Sr. Orlando Blanco
Secretario de la Presidencia para los Derechos Humanos y la Paz
7ª Avenida 3-54, Edificio SAE, Zona 1
Ciudad de Guatemala, Guatémala
Fax :+502 2248 3020
+502 2248 3021
Formule d’appel : Estimado Sr. Secretario, / Monsieur,

COPIES À :
Fondation Nouvel Espoir, Río Negro :
Fundación Nueva Esperanza, Río Negro
c/o Fundación Rigoberta Menchú Tum
Avenida Simeón Cañas 4-04, Zona 2
Ciudad de Guatemala, Guatémala
Fax : +502 2221 3999
Courriers électroniques : info frmt.org

Ambassade de la République du Guatemala
Avenue W.Churchill 185
1180 Bruxelles
Fax : 02.344.64.99

Email : embaguate.belgica skynet.be

PRIÈRE D’INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 18 AVRIL 2008, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S’IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.