bouton

Manual de Seguridad y Protección para los Defensores de los Derechos Humanos

por Enrique Eguren y Marie Caraj

El objetivo de este manual es el de proporcionar a los defensores de los derechos humanos un conocimiento adicional y algunos instrumentos que puedan serles de utilidad de cara a mejorar su seguridad y protección. El manual les ayudará a realizar su propia valoración de los riesgos y a desarrollar las normas de seguridad y procedimientos que sean màs convenientes para cada situación en particular.

El presente manual es el resultado de un proyecto a largo plazo de PBI sobre la protección de los defensores. Hemos tenido la oportunidad de aprender y compartir experiencias y conocimientos con centenares de defensores en el terreno, al igual que en talleres, reuniones y debates sobre la seguridad. La mayor parte del contenido del manual ya ha sido puesto en práctica, o bien directamente en protección del trabajo de los defensores o bien en los talleres de formación realizados. Este manual es por tanto fruto de todos esos intercambios, y estamos enormemente agradecidos por la aportación de los defensores que han participado.

Consulta los diferentes capítulos del manual

PREFACIO - Sólo descarga

INTRODUCCIÓN

Capítulo 1 -ESCENARIOS DE TRABAJO: CONTEXTUALIZANDO LAS DECISIONES SOBRE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN

  • Tomar conciencia de la importancia de analizar nuestros escenarios de trabajo y los diferentes actores que intervienen.
  • Aprender diferentes métodos para ello.
Capítulo 2 - VALORACIÓN DEL RIESGO: AMENAZAS, VULNERABILIDADES Y CAPACIDADES
  • Comprender los conceptos de amenaza, vulnerabilidad y capacidad en la seguridad.
  • Aprender cómo realizar una valoración del riesgo.
Capítulo 3 - CONOCIMIENTO Y EVALUACIÓN DE LAS AMENAZAS
  • Obtener un conocimiento detallado de las amenazas y de cómo responder ante ellas.
Capítulo 4 - INCIDENTES DE SEGURIDAD: DEFINICIÓN Y ANÁLISIS
  • Aprender cómo reconocer y responder a los incidentes de seguridad.
Capítulo 5 - PREVENIR Y REACCIONAR A LOS ATAQUES
  • Evaluar la posibilidad de que se lleven a cabo diferentes tipos de ataque.
  • Prevenir los posibles ataques directos contra defensores.
  • Llevar a cabo una contra-vigilancia.
Capítulo 6 - PREPARACIÓN DE UNA ESTRATEGIA Y UN PLAN DE SEGURIDAD
  • Aprender a diseñar una estrategia de seguridad.
  • Aprender a trazar un plan de seguridad.
Capítulo 7 - EVALUAR EL RENDIMIENTO DE LA SEGURIDAD DE TU ORGANIZACIÓN
  • Examinar la forma en la que manejas tu seguridad.
  • Evaluar en qué grado la seguridad está integrada en el trabajo de un grupo de defensores de derechos humanos.
Capítulo 8 - ASEGURARSE DEL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD
  • Pensar en las razones por las que los trabajadores y las organizaciones no pueden o no están dispuestos a seguir los planes y procedimientos de seguridad, y encontrar soluciones apropiadas.
Capítulo 9 - MEJORAR LA SEGURIDAD EN EL TRABAJO Y EN LAS CASAS PARTICULARES
  • Evaluar la seguridad en oficinas o sedes o en casas.
  • Planificar, mejorar y supervisar la seguridad en estos lugares.
Capítulo 10- LA SEGURIDAD Y LAS MUJERES DEFENSORAS DE LOS DERECHOS HUMANOS
  • Estudiar las necesidades de seguridad específicas de las mujeres defensoras de los derechos humanos.
Capítulo 11- LA SEGURIDAD EN ZONAS DE CONFLICTO ARMADO
  • Reducir los riesgos inherentes a las zonas de conflicto armado.
Capítulo 12- LA SEGURIDAD EN LAS COMUNICACIONES Y LA INFORMACIÓN TECNOLÓGICA
  • Los grandes vacíos de la información tecnológica presentes en todo el mundo afectan también a los defensores de los derechos humanos. Este capítulo se centra principalmente en las tecnologías de la información– es decir, los ordenadores e Internet
ANEXO: LA DECLARACIÓN DE LA ONU SOBRE LOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS
BIBLIOGRAFIA - Sólo descarga
INDEX TEMÁTICO - Sólo descarga

Pide la versión impresa del manual

Mejoremos este manual...

El manual está en continuo proceso de elaboración y será necesario desarrollarlo, mejorarlo y perfeccionarlo. Su información como defensor sobre cualquier aspecto de este manual nos será de gran valor: Le rogamos participar en el foro que encuentra debajo para hacernos conocer cualquier comentario y opinión - sobretodo en lo concerniente a su experiencia en el uso del manual en su trabajo. Con su ayuda, podemos transformarlo en un instrumento práctico para los defensores del mundo entero.

Empuja el botón de su idioma preferido para ver aparacer las dicusiones previas (Java Script debe ser activado). Ud. puede abrir un nuevo debate o afinar los debates existentes cambiando el asunto a la hora de comentar las contribuciones.

  • Español
  • français
  • русский
  • Português
  • عربي
  • Indonesia
  • English
  • Manuel de protection pour les défenseurs des droits humains

    24 février 2006 14:38, par USENI FATAKI MAKANO,Chargé de programme D.H
    Je suis un défenseur des droits del’homme travaillant dans un pays francophone Africain à savoir la Rdcongo.Etant donné que nous portons une lourde résponsabilité de pouvoir defendre les droits humains dans notre pays et vu tout ce qui s’y est passé comme violatios des droits des défenseurs des droits del’homme nous souhaitons professionnaliser notre organisation(COJESKI-RDC) en lisant les manuels ayant trait à la defense de ces derniers,sur ce nous vous prions à bien vouloir disponibiliser ce manuel en Français pour nous faciliter sa lecture.

    Répondre à ce message

    • Manuel de protection pour les défenseurs des droits humains 27 février 2006 10:21, par Protectionline.org
      La traduction du manuel de protection est presque achevée et nous attendons pouvoir le publier sur ce site dans les prochaines semaines. Rainer Müller

      Répondre à ce message

    • Manuel de protection pour les défenseurs des droits humains 13 septembre 2006 10:02

      Vous pouvez désormais télecharger la version francaise du manuel sur ce site en utilisant le lien suivant : http://www.protectionline.org/dw2_o...

      Salutations Rainer

      Répondre à ce message



Inicio | ¿Quién somos? | Biblioteca | Enlaces | Videoteca | Mapa del sitio
Diseño por Laurent Boucher | Concepto SPIP por Rainer Müller

Copyleft 2006 PBI BEO | Con el apoyo de

Belgian Public Service Institut für Auslandsbeziehungen Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland