L’analyse succincte et les recommandations s’appuient sur des contributions présentées par les partenaires ainsi que sur les réponses que les chefs de mission de l’UE présents dans [79] pays ont reçues à un questionnaire, et notamment sur les exemples de bonnes pratiques qu’ils ont relevés dans ce cadre. Elles mettent à profit les enseignements utiles tirés de la campagne sur la liberté d’expression menée au cours du second semestre 2005, y compris en matière de sensibilisation, visibilité, type d’action et recours aux compétences locales, ainsi qu’à celles des ONG et des défenseurs des droits de l’homme. Elles tiennent compte également des recommandations formulées lors de l’atelier sur les défenseurs des droits de l’homme, organisé dans le cadre du septième Forum annuel des ONG de l’UE sur les droits de l’homme (qui a eu lieu à Londres les 8 et 9 décembre 2005), ainsi que des contributions émanant d’ONG internationales et de défenseurs locaux des droits de l’homme. Enfin, l’évaluation tient compte des recommandations formulées par la Représentante spéciale du Secrétaire général pour la question des défenseurs des droits de l’homme dans son dernier rapport (E/CN.4/2006/95/Add.5).