Tácticas y herramientas para la protección
de defensores de derechos humanos

6 de febrero de 2007

Miembros de la Unidad de Protección de Defensoras y Defensores de Derechos Humanos (UPDDH)

Nuevos nombres: Miembros del Movimiento Nacional por los Derechos Humanos (MNDH)
Miembros de la Asociación Comunicación para el Arte y la Paz (COMUNICARTE)

Las oficinas de UPDDH, MNDH y COMUNICARTE en la Ciudad de Guatemala han sido allanadas, se ha robado información sobre derechos humanos y, al parecer, se ha sometido a vigilancia al personal de estas organizaciones. Amnistía Internacional cree que la seguridad de los miembros de estas tres organizaciones puede correr peligro.

El 5 de febrero, hacia las seis de la madrugada, un miembro del personal llegó a la oficina que comparten UPDDH, MNDH y COMUNICARTE, y encontró que las puertas habían sido forzadas, con señales evidentes de allanamiento, por lo que llamó a la policía. Se cree que el allanamiento había tenido lugar en algún momento entre las seis de la tarde del 3 de febrero y las seis de la madrugada del 5 de febrero. Todas las puertas interiores de la oficina habían sido asimismo forzadas, y en algunos casos se habían hecho agujeros en las paredes para acceder a los distintos despachos.

Los miembros del personal pudieron determinar que se habían robado 13 ordenadores, que contenían información sobre violaciones de derechos humanos y cuestiones de minería, en especial información sobre próximas consultas con comunidades indígenas afectadas por las actividades de las empresas mineras. También contenían información encriptada sobre detalles económicos y operativos de las organizaciones que componen MNDH. Los asaltantes también registraron archivadores y escritorios y se llevaron memorias portátiles USB, así como documentos en papel sobre minería pertenecientes a MNDH y COMUNICARTE. Se llevaron asimismo las cintas maestras de la colección documental completa de COMUNICARTE, cámaras, proyectores y dinero, y dejaron tras de sí heces humanas y guantes (que presumiblemente habían utilizado).

Mientras los miembros del personal permanecían ante el edificio esperando la llegada de la policía, hacia las 8:40 de la mañana, un Toyota Corolla rojo pasó por delante. Un individuo que viajaba en él se asomó por la ventanilla y filmó tanto al personal como el edificio.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

UPDDH investiga y documenta ataques y amenazas contra personas que defienden los derechos humanos en Guatemala. Entre otros casos, recientemente ha trabajado sobre las amenazas contra una persona que había publicado un informe crítico respecto a las actividades mineras (AU 20/07) y sobre el homicidio de un sindicalista en Puerto Quetzal (AU 16/07). El 5 de febrero, UPDDH había planeado presentar públicamente su informe de 2006 sobre los ataques contra defensores y defensoras de los derechos humanos en Guatemala. En él se denuncia que en 2006 tuvieron lugar 14 homicidios y 278 ataques contra personas que defienden los derechos humanos.

MNDH es una agrupación que aúna a la mayoría de las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos de Guatemala, y capta activamente apoyos ante el gobierno guatemalteco para que se investiguen las violaciones de derechos humanos tanto actuales como cometidas en el pasado y se lleve a los responsables ante la justicia. También informa a organizaciones internacionales gubernamentales y no gubernamentales.

COMUNICARTE trabaja en la producción de materiales audiovisuales sobre historia, memoria social y el conflicto armado interno.

La extracción de minerales preciosos por parte de empresas extranjeras ha sido una cuestión controvertida en Guatemala, ya que muchas comunidades indígenas se oponen a la expansión y la apertura de operaciones mineras en las zonas rurales que habitan. Algunas comunidades han organizado referendos populares para manifestar la oposición local a las actividades mineras; otras planean actividades similares.

Las investigaciones realizadas anteriormente demuestran que miembros de grupos clandestinos han sido responsables de ataques y allanamientos similares. El término «grupos clandestinos» se refiere a redes delictivas dedicadas al sector empresarial, empresas de seguridad privada, delincuentes comunes, miembros de bandas y, posiblemente, miembros de las fuerzas armadas tanto en activo como retirados. Estos grupos se han infiltrado en la estructura del Estado y utilizan su posición y sus contactos para controlar lucrativas actividades ilegales y garantizar la inmunidad procesal.

Los responsables de las amenazas de muerte y la intimidación que tuvieron lugar el 11 y 15 de mayo de 2006 (véase AU 137/06) no han comparecido ante la justicia.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma:

• expresando preocupación por la seguridad del personal de UPDDH, MNDH y COMUNICARTE, cuyas oficinas fueron allanadas el 5 de febrero;
• pidiendo que se lleve a cabo una investigación inmediata y exhaustiva sobre este incidente, que se hagan públicos sus resultados y que los responsables comparezcan ante la justicia;
• renovando sus llamamientos a las autoridades para que investiguen las amenazas de muerte y los actos de intimidación denunciados en mayo de 2006 y lleven a los responsables ante la justicia;
• recordando a las autoridades el derecho de las personas que defienden los derechos humanos a llevar a cabo sus actividades sin restricciones y sin temor a represalias, conforme establece la Declaración de las Naciones Unidas sobre el Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales Universalmente Reconocidos.

LLAMAMIENTOS A:

Vicepresidente de la República
Sr. Eduardo Stein
Casa Presidencial, 6a. Avenida 4-19, Zona 1, Ciudad de Guatemala, Guatemala
Fax: + 502 2253 0801 / 2238 0106 (digan: «tono de fax, por favor»)
Tratamiento: Estimado Sr. Vicepresidente

Lic. Juan Luis Florido
Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público
Edificio Ministerio Público
15 Avenida 15-16, Zona 1, Barrio Gerona, 8vo. Nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala
Fax: + 502 2411 9124/ 9326
Tratamiento: Estimado Sr. Fiscal General

COPIA A:

Unidad de Protección de Defensoras y Defensores de Derechos Humanos Movimiento Nacional de Derechos Humanos
1 Avenida 0-11, Zona 2, Colonia Lo de Bran, Ciudad de Guatemala, Guatemala
Fax: + 502 2232 2651 (digan: «tono de fax, por favor»)

y a la representación diplomática de Guatemala acreditada en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 20 de marzo de 2007